Das Val-de-Travers, eine Region mit Unternehmergeist

Chopard Herstellung
Manufacture Chopard

Seit Beginn des 19. Jahrhunderts erlebt das Val-de-Travers eine beeindruckende industrielle Entwicklung. Die Region beweist seit langem Mut zur Innovation und Weltoffenheit. Sie ist wie andere Jura-Täler eine starke Exportregion.

Das wirtschaftliche Leben, die Kultur und das bauliche Erbe sind eng mit der Industrie verknüpft. Ausserdem bietet die Region ihrer Bevölkerung eine ganze Reihe von Dienstleistungen an, die sonst nur in einer Stadt zu finden sind.

Der Tourismus ist in ständiger Entwicklung; das Angebot an Arbeitsplätzen in diesem Bereich ist höher als jenes der Industrie.

Eine dynamische Industrie
Une industrie dynamique
Eine reiche Region
Un riche terroir
Geschäfte und Dienstleistungen
Commerce et services