The systematic compendium of the Val-de-Travers (RSVDT)

The systematic compendium of the Val-de-Travers comprises municipal regulations sorted according to subject. The numbering of sections is similar to that of a chart of accounts. You will therefore find under this heading the regulations and decrees of the general or municiple council of general public interest.

Documentation

Discover first the contents of the complete RSVDT as well as the municipal chronological compendium of the Val-de-Travers (RCHVDT).

The municipal legislation is subject to hierarcically superior law, we ask you to consult cantonal and federal laws via the Neuchâtel systematic compendium of law (RSN) and the systematic compendium of federal law.

Table des matières